Reeglid ja privaatsuspoliitika

MÄÄRATLID JA ÜLDKORRA PUNKTID

Käesolev reegel reguleerib küsimusi, mis puudutavad Interneti akvaariumi poe kasutamist. Aquario saadaval aadressil http:// https://www.aquario.pl/et/ 

Internetilise Akvaristika Poe operaator Aquario Müüjaks on DMR Group Poland Robert Macieja. Sp.k. Katowices asukohaga, aadressil Woźniaka 42, 40 – 389 Katowice, NIP: 954-280-76-95, tel.: +48 32 446-10-20

Kõik veebilehel esitatud hinnad https://www.aquario.pl/et/ Hinnad on esitatud Poola zlotides (PLN) ja sisaldavad käibemaksu.

Ostjaks võib olla Tarbija, st füüsiline isik, kes teeb õiguslikku tehingut, mis ei ole otseselt seotud tema äritegevuse või ametiga, või Ettevõtja, st isik, kes tegeleb äritegevusega 2. juuli 2004. aasta seaduse mõistes ettevõtluse vabastamise kohta (ühtne tekst: RT I 2010, nr 220, art. 1447 koos hilisemate muudatustega).

Tüüp, ulatus ja tingimused elektrooniliste teenuste osutamiseks.

Veebipood Aquario viib läbi kaupade müüki veebilehe kaudu, mis on saadaval aadressil http:// https://www.aquario.pl/et/

Tellimused täidetakse nii Poola territooriumil kui ka väljaspool selle piire. Internetipoest ostetud tooted Aquario toimetatakse Ostjale läbi veofirma GLS Poland sp. z o.o. või Eesti Post. On võimalik jälgida kullerpakki ja kontrollida tellimuse täitmise staatust logistikafirma GLS Eesti veebilehelt.

Tehnilised nõuded koostööks infosüsteemiga: - veebibrauser: Internet Explorer versioonis mitte vanem kui 8.0, Mozilla FireFox versioonis mitte vanem kui 3.6, Chrome versioonis mitte vanem kui 7 või Opera versioonis mitte vanem kui 10, - sisse lülitatud Java Scripti tugi - aktiivne e-posti aadress.

REGISTREERIMINE VÕI OSTUD ILMA REGISTREERIMISETA

Ostmine veebipoest Aquario Tegevusi saab teha ilma registreerimiseta, st ilma individuaalse kasutajakonto loomata, või registreerimisega, st individualse kasutajakonto loomisega.

Ostes tegemiseks ilma registreerimiseta, toote valimise ja "Ostukorvi" valiku tegemise järel, tuleb täita andmevorm, mis asub teabe all "Ma ei soovi kontot luua, tahan teha kiireid oste". Andmed, mida tuleb kohustuslikult esitada, on: e-posti aadress, ees- ja perekonnanimi, kohaletoimetamise aadress ning kontakttelefoninumber.

Kasutajakonto loomiseks tuleb klõpsata veebilehelt leiduval lingil. https://www.aquario.pl/et/ Valige vahekaart "Registreerimine", sisestage oma e-posti aadress ja klõpsake nuppu "Registreeri" või pärast toote valimist ja "Ostukorvi" valimist ning e-posti aadressi sisestamist klõpsake nuppu "Registreeri". Registreerimiseks on vajalik: lisaks e-posti aadressile esitada ka isikuandmed, aadressiandmed, seada oma parool, esitada kontakttelefoninumber ja aadressi lühend, mille abil kasutaja seda valib.

Kasutaja, kellel on isiklik kasutajakonto, saab poodide teenuseid igal ajal kasutada, logides sisse. Sisse logimiseks tuleb klõpsata vahekaardil „Registreerimine” või „Minu konto”, sisestada vormi oma e-posti aadress ja konto parool ning seejärel klõpsata nuppu "Logi sisse". Konto aktiveeritakse sel hetkel. Samuti saab sisse logida hiljem, st pärast toote valimist ja valiku „Ostukorvi” märkimist, saab sisestada oma e-posti aadressi ja konto parooli ning klõpsata nupul „Logi sisse”, mis asub küsimuse „Oled juba registreeritud?” all.

TELLIMUSED, MÜÜGILEPINGU SÕLMIMINE

Tellimused, mis on tehtud veebisaidi kaudu Aquario Sa saad esitada 24 tundi ööpäevas.

Tellimuse esitamine koosneb järgmistest tegevustest:
- veebilehel esitatud kaupade seas https://www.aquario.pl/et/, tuleb valida õige ja märkida valik „Ostukorvi”,
- seejärel palume valida kauba kätte saamise või kohaletoimetamise viisi, st isiklik kättesaamine, kuller või läbi Eesti Posti.
- olenevalt valitud kauba vastuvõtu või kohaletoimetamise viisist, tuleb seejärel valida makseviis, st tavaline ülekandmine, sularahamaksmine, makse kullerteenuse eest, Visa või Mastercard krediitkaardiga PayPali kaudu, või kaardi või kiire ülekande abil ning kinnitada tellimus.

Pärast tellimuse esitamist, 24 tunni jooksul (tööpäevadel ehk esmaspäevast reedeni), saab Ostja elektrooniliselt või telefoni teel tellimuse vastuvõtu kinnituse.

Tellimuse täitmine (sealhulgas kauba kohaletoimetamine) toimub 24 tunni jooksul, kõige rohkem 14 tööpäeva jooksul alates tellimuse vastuvõtmise kinnitamisest, kui maksmine toimub sularahas kohaletoimetamisel või kui makse on kantud Müüja pangakontole, juhul kui maksmine toimub ülekandega.

Toote üksikhind, mis on esitatud Internetipoes, võib erineda sama toote üksikhinnast, kui see ostetakse otse ja füüsiliselt Müüjalt tema kaupluses. Müügilepingu jaoks kehtib Internetipoes esitatud hind.

Kasutaja saab maksta kauba hinna eest viisil, mis on saadaval veebipoes, või - juhul kui on valitud „Isikliku üleandmise” variant - viisil, mis on saadaval füüsilises kaupluses, või juhul, kui on valitud „maksmine alates kättesaamisest” - viisil, mis on ettenähtud kauba kättesaamisel.

MAKSED

Veebipoes Aquario Tellitud kaupade eest saab maksta järgmiste meetoditega:
- ülekandega müüja pangakontole, st DMR Group Poland Robert Macieja Sp.k. ul. Woźniaka 42, 40-389 Katowice, pangakonto number: 92 1140 1078 0000 3932 2500 1001, palun märkige ülekande selgitusse tellimuse number.
- maksta kauba kättesaamisel, nn. kullerteenuse puhul.
- maksta füüsilises poes, isikliku kättesaamise ajal
- kiire PayNow ülekandega
- maksekaart: * Visa * Visa Electron * Mastercard * MasterCard Electronic * Maestro

Müügimees väljastab käibemaksuarve ostja selgel soovil. Ostja, pärast toote valimist ja "Ostukorvi" valimise märkimist, peaks märkima, et ta soovib käibemaksuarvet. Ettevõtja täidab vormi andmetega: firma nimi, ettevõtte asukoht ja annab NIP numbri.

Online-maksete teenust pakub kaartide maksete osas Blue Media. S.A.

KULUD JA TARNIMISVIIS

Ostja võib valida kauba kohaletoimetamise viisi järgmiste võimaluste hulgast:
- Eesti Post (prioriteet- või majanduspakk)
Standardseelt toimetab post prioriteetsed saadetised kohale 1-3 tööpäeva jooksul alates pakendi saatmisest.
- GLS kuller
98,8% kullerteenusega saadetud pakke jõuab kliendini 24 tunni jooksul pärast saatmist. Kõik GLS-iga saadetud paketid on tavaliselt kindlustatud. Pakki saab jälgida, sisestades saatmisnumbri lehelt: http://www.gls-poland.com. Sellel lehel on ka kontaktandmed ettevõtte GLS üksikute harude jaoks Poolas.
- Isiklik kättetoimetamine poes (ul. Woźniaka 42, 40-389 Katowice)

Kohaletoimetamiskulud sõltuvad kohaletoimetamise tüübist. Üksikasjalik kirjeldus kuludest on saadaval poe peamisel lehel vahekaart „Saatmine” all.
Tasuta kohaletoimetamine ei kehti kaubaaluste saatmise puhul.

MÜÜGILEPINGUST TAGANEMISE JA LAHENDAMISE TINGIMUSED

Vastavalt 2. märtsi 2000. aasta seadusele teatud tarbijaõiguste kaitse ja ohtlike toodete kahjustuste eest vastutamise kohta (RT I 2000, nr 22, par. 271, hilisemad muudatused) ja 30. mai 2014. aasta seadusele tarbija õigustest. Tarbija staatust omaval kasutajal on õigus müügilepingust taganeda, esitades põhjuse esitamata, 14 kalendripäeva jooksul alates kauba kättesaamisest. Tähtaja järgimiseks piisab kirjaliku avalduse saatmisest enne tähtaja lõppemist.

Kui Tarbija kasutab lepingust taganemise õigust, loetakse lepinguks, et see ei ole sõlmitud, ja Tarbija on vabastatud kõikidest kohustustest. See, mida pooled on osutanud, tagastatakse muutumatul kujul, välja arvatud juhul, kui muutus oli vajalik tavalise haldamise piires. Tarbija on kohustatud kaupa viivitamatult, st mitte hiljem kui 14 päeva jooksul, tagastama internetipoe aadressile muutumatul kujul, välja arvatud juhul, kui muutus oli vajalik tavalise haldamise piires.

Ostja poolt lepingust taganemisega seotud kulude hüvitamine toimub viivitamatult, st mitte hiljem kui 14 päeva jooksul, saates raha postiga ostja näidatud aadressile või kandes summa üle kasutaja näidatud pangakontole.

Kauplemisel, mis toimub kaugmüügi lepingu alusel, ei ole ostjal õigust lepingust taganeda, kui ostmine toimub ettevõtjana, kes tegeleb äritegevusega.

Kui klient ei tule tellitud akvaariumi järele 60 päeva jooksul alates mahuti valmimise kuupäevast, on poel õigus see utiliseerida. Sellisel juhul tagastatakse makstud ettemaks ja see suunatakse mahuti tootmise ja tellimuse teenindamise kulude katteks. Klient võib tellimusest loobuda enne akvaariumi tootmise alustamist, kuid sellisel juhul on poel õigus kinni pidada kuludest, mis on seotud projekti ettevalmistamise ja materjalide ostmisega.

REKLAAMID

Igasugune poes ostetud toode on kaetud tootja garantiiga. Tootja garantii ei välista, ei piira ega peatada Ostja õigusi seoses kauba mittevastavusega lepingule.

Reklaame saab esitada igas vormis, sealhulgas:
- kaebuse saatmine e-posti aadressile: [email protected]
- kaebuse saatmine posti teel müüja aadressile: DMR Group Poland Robert Macieja Sp.k.. ul. Woźniaka 42, 40-389 Katowice

Reklaamatsioon vaadatakse läbi 14 päeva jooksul alates kauba kohaletoimetamise kuupäevast, Müüja kulul.

Kui kaup ei vasta lepingule, võib Ostja nõuda selle viimist lepingule vastavasse seisundisse tasuta remondi või uue kauba vahetamise teel, välja arvatud juhul, kui remont või vahetus on võimatu või nõuab ülemääraseid kulusid.

Kui Ostja, punktis 4 sätestatud põhjustel, ei saa nõuda parandamist ega vahetamist, või kui Müüja ei suuda sellisele nõudmisele õigel ajal vastata, või kui parandamine või vahetamine tooks Ostjale kaasa märkimisväärseid ebamugavusi, on tal õigus nõuda hinna alandamist või lepingust taganemist; lepingust ei saa taganeda, kui kauba ja lepingu vahel on ebaolulisus.

KAUBA MITTEKOHANDAMINE LEPINGULE

1. Kaup on lepinguga kooskõlas, kui selle:
a) kirjeldus, liik, kogus, kvaliteet, terviklikkus ja funktsionaalsus ning seoses digitaalsete elementidega kaupade puhul – samuti ühilduvus, koostalitlusvõime ja uuenduste kättesaadavus;
b) sobivus konkreetseks otstarbeks, mida tarbijale on vaja ja millest tarbija teavitas müüjat hiljemalt lepingule allakirjutamise hetkel ning mille müüja on aktsepteerinud.
2. Lisaks peab Kaup, et seda tunnustataks lepinguga vastavaks, olema:
a) sobima eesmärkideks, milleks seda tüüpi kaupa tavaliselt kasutatakse, arvestades kehtivaid seadusi, tehnilisi norme või häid praktikaid;
b) esineda sellises koguses ja omada selliseid omadusi, sealhulgas vastupidavust ja ohutust, ning seoses digielementidega kaupadega – samuti funktsionaalsust ja ühilduvust, mis on selle tüüpi kauba puhul tüüpilised ja mida tarbija võib mõistlikult oodata, arvestades kauba olemust ning müüja, tema õiguste eelkäijate või nende nimel tegutsevate isikute antud avalikke lubadusi, eriti reklaamis või etiketil, välja arvatud juhul, kui müüja tõendab, et:
a. ta ei teadnud antud avalikust tagatisest ja mõistlikult hinnates ei saanud ta sellest teada olla;
b. enne lepingu sõlmimist on avalik garanteering parandatud, järgides tingimusi ja vormi, milles avalik garanteering esitati, või sarnasel viisil;
c. avalik lubadus ei mõjutanud tarbija otsust lepingut sõlmida.
c) olema tarnitud koos pakendi, lisade ja juhistega, mille tarnimist Tarbija võib mõistlikult oodata;
d) olema sama kvaliteediga nagu proov või näidis, mille Müüja on tarbijale enne lepingu sõlmimist esitanud, ja vastama sellise proovi või näidise kirjeldusele.
3. Müüja ei vastuta kauba vastavuse puudumise eest lepinguga seoses, nagu on sätestatud §7 lõikes 2, kui Tarbija on kõige hiljem lepingutehingu hetkel selgelt teavitatud, et konkreetne kauba omadus ei vasta lepinguga kehtestatud nõuetele, nagu on määratletud §7 lõikes 2, ning on selgelt ja eraldi aktsepteerinud konkreetse kauba omaduse puudumist.
4.Sprzedawca kannab vastutust kauba lepinguga vastavuse puudumise eest, mis tuleneb kauba vale paigaldamise tõttu, kui:
a) see viidi läbi Müüja või tema vastutusel;
b) vale paigaldamine, mille tegi Tarbija, tulenes ettevõtja või kolmanda isiku poolt antud juhistes esinenud vigadest.
5. Müüja vastutab kauba mittevastavuse eest lepingule, mis esines selle kohaletoimetamise hetkel ja ilmnes kahe aasta jooksul sellest hetkest, välja arvatud juhul, kui müüja, tema õigusjärglaste või nende nimel tegutsevate isikute poolt määratud kauba kasutusiga on pikem. Eeldatakse, et kauba mittevastavus lepingule, mis ilmnes enne kahe aasta möödumist kauba kohaletoimetamisest, eksisteeris kauba kohaletoimetamise hetkel, kui ei tõendata vastupidist või kui seda eeldust ei saa leppida kokku kauba eripära või kauba mittevastavuse olemusega.
6. Müüja ei saa viidata tähtaja möödumisele kauba vastavuse tuvastamiseks lepingu kohaselt, mis on määratletud §7 lõikes 5, kui ta on selle puuduse salaja varjanud.
7. Kui Toode ei vasta lepingule, võib Tarbija nõuda selle parandamist või vahetamist.
8. Müüja võib vahetuse teostada, kui Tarbija nõuab parandamist, või Müüja võib parandamise teostada, kui Tarbija nõuab vahetust, kui kauba vastavusse viimine lepinguga Tarbija valitud viisil on võimatu või nõuaks Müüjalt ülemääraseid kulusid. Kui parandamine ja vahetamine on võimatud või nõuaksid Müüjalt ülemääraseid kulusid, võib ta keelduda kauba lepinguga vastavusse viimisest.
9. Müüja kulude liialduse hindamisel arvestatakse kõiki asjaolusid, eelkõige kauba lepinguga mittesobivuse olulisust, lepingule vastava kauba väärtust ning tarbijale tekkinud liigseid ebamugavusi, mis on põhjustatud kauba lepingule vastavaks muutmise meetodi muutumisest.
10. Müüja teeb paranduse või vahetuse mõistliku aja jooksul alates hetkest, mil Müüja sai Tarbijalt teate lepingu rikkumisest, ja ilma Tarbijale liigsete ebamugavusteta, arvestades Kauba iseloomu ja eesmärki, milleks Tarbija selle soetas. Parandamise või vahetuse kulud, sealhulgas eelkõige postikulud, transport, tööjõud ja materjalid, katab Müüja.
11. Tarbija annab Müüjale remonditava või vahetatava Kauba. Müüja võtab Tarbijalt Kauba enda kulul vastu.
12. Kui Kaup on paigaldatud enne, kui Kaupa puudujääk lepinguga vastavuses ilmneb, demonteerib Müüja kauba ja paigaldab selle uuesti pärast parandamist või vahetamist või tellib nende toimingute tegemise oma kulul.
13. Tarbija ei ole kohustatud maksma tavakasutuse eest kauba eest, mis on seejärel välja vahetatud.
14. Kui Kaup ei vasta lepingule, võib Tarbija esitada avalduse hinna alandamiseks või lepingust taganemiseks, kui:
a) Müüja keeldus kauba viimisest lepinguga vastavusse vastavalt ülaltoodule;
b) Müüja ei viinud Kaupa vastavusse lepinguga vastavalt §7 lg 12 ülal.
c) kauba mittevastavus lepingule püsib endiselt, hoolimata sellest, et müüja on püüdnud kauba lepinguga kooskõlla viia;
d) Kauba vastavuse puudumine lepinguga on nii tõsine, et see õigustab hinna alandamist või lepingust taganemist ilma eelneva kasutamiseta §7 lg 12 punktides määratud kaitsevahendeid;
e) müüja avaldusest või asjaoludest selgelt nähtub, et ta ei toimi kauba vastavusse viimiseks lepinguga mõistliku aja jooksul või tarbijale liialt ebamugavalt.
15. Kõik kaebused, mis on seotud Kaubaga või Müügilepingu täitmisega, võib Klient esitada kirjalikult Müüja aadressile.
16. Müüja on kohustatud vastama tarbija kaebusele 14 päeva jooksul alates selle saamisest.
17. Müüja tagastab Tarbijale hinnalanguse õiguse kasutamisest tulenevad summad viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 14 päeva jooksul alates Tarbija hinnalanguse teatise saamisest.
18. Tarbija ei saa lepingust taganeda, kui kauba vastavuse puudumine lepingule on ebaoluline. Eeldatakse, et kauba vastavuse puudumine lepingule on olulise tähtsusega.
19. Kui lepinguga seotud vastavuse puudumine puudutab ainult mõningaid lepingujärgselt tarnitud Kaupu, võib Tarbija lepingust taganeda ainult nende Kaupade osas, samuti teiste Kaupade osas, mille Tarbija on ostnud koos lepinguga mittevastavate Kauppadega, kui ei saa mõistlikult oodata, et Tarbija nõustub säilitama ainult lepinguga vastavaid Kaupu.
20. Juhul, kui tarbija loobub lepingust, peab ta viivitamatult tagastama kauba müüjale tema kulul. Müüja tagastab tarbijale hinna viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 14 päeva jooksul alates kauba või selle tagastamise tõendi saamisest.
21. Müüja teeb tagasimakse sama makseviisi kaudu, mida Kasutaja kasutas, välja arvatud juhul, kui Kasutaja on selgelt nõustunud teise tagasimakse meetodiga, mis ei too talle kaasa mingeid kulusid.
22. Müüja ei kasuta seaduses 23. septembrist 2016, mis käsitleb tarbijavaidluste väljaspool kohut lahendamist, sätestatud vaidluste väljaspoolkohut lahendamise võimalusi.

ISIKUANDMETE KAITSE

Isikuandmete töötleja on veebipoe operaator. Aquario, kes töötleb kasutajate isikuandmeid vastavalt 29. augusti 1997. aasta isikuandmete kaitse seaduse sätetele (t. ühtne). Dz.U. 2002. aasta seadus nr 101, punkt 926 koos muudatustega ning 18. juuli 2002. aasta seadus elektrooniliste teenuste osutamise kohta (Riigi Teataja nr 144, punkt 1204 koos muudatustega).

Poe poe kaupluse operaator kogub ainult neid andmeid, mis on vajalikud pakutavate teenuste nõuetekohaseks osutamiseks.

Kasutaja nõustub, et tema isikuandmeid edastatakse kolmandatele isikutele ainult ulatuses ja eesmärgil, mis on vajalik teenuste korrektseks osutamiseks vastavalt kasutustingimustele. Antud nõusolek hõlmab eelkõige andmete edastamist postiteenuste osutajatele, teenuse vahendajatele, kes korraldavad kulleriteenuseid, kullerfirmadele ning internetimaksete teenindajatele, et teostada maksete autoriseerimist nende teenuste kasutamise tingimustes sätestatud põhimõtetel.

Kasutaja kinnitab registreerimisvormis sisalduvate andmete õigsust.

Punkt 4 kohaldatakse vastavalt ka juhul, kui tellimus esitatakse registreerimata.

Andmete esitamine registreerimisvormis või kaubandusvormis ilma registreerimiseta on vajalik elektrooniliste teenuste osutamiseks.

Kasutajate isikuandmed on seaduslikult kaitstud. Need andmed on eriti kaitstud ja tagatud volitamata isikute juurdepääsu eest.

Poe operaatoreid ei edasta mingil muul viisil, kui see tuleneb poe tegevuse eesmärgist ja antud nõusoleku ulatusest ning kasutajate kohta käivatest teadetest, informatsioonist ja andmetest kolmandatele isikutele, ilma seadusliku aluse olemasoluta, mis kohustaks poe operaatorit selliseks tegevuseks.

Poepidaja tagab kasutajatele isikuandmete kaitse seadusest tulenevate õiguste täitmise, eelkõige on kasutajal õigus tutvuda oma isikuandmetega, samuti õigus nende muutmisele, parandamisele ja nende kustutamise nõudmisele.

Kasutajal on õigus nõuda oma andmete täiendamist, uuendamist, parandamist, ajutist või püsivat töötlemise peatamist või andmete kustutamist Poe süsteemist.

Kasutaja võib esitada selle kohta vastava taotluse igas vormis, sealhulgas järgmistel viisidel:
- taotluse saatmine e-posti aadressile: [email protected]
- taotluse saatmine posti teel müüja aadressile: DMR Group Poland Robert Macieja Sp.k.Ul. Woźniaka 42, 40-389 Katowice

Kaupluse operaator annab kasutaja taotluse põhjal kirjaliku teabe kasutaja õigustest ning kõik vajalikud andmed, mis on seotud kasutaja isikuandmete töötlemise kontrollimisega. Kaupluse operaatori teabe andmisest keeldumine võib juhtuda erandlikult, ainult juhul, kui teabe andmine põhjustaks:
- salajaste andmete sisaldavate teadete avalikustamine,
- oht riigi kaitsele või julgeolekule, inimeste elule ja tervisele või avalikule korrale ja turvalisusele,
- oht riigi põhieesmärkidele majanduses või rahanduses.
- olulised isiklike õiguste rikkumised isikute, kelle andmeid see puudutab, või teiste isikute suhtes.

Oma andmete eemaldamise õiguse kasutamine Poe süsteemist on võrdsustatud Kasutaja väljaarvamisega ning elektrooniliste teenuste osutamise lepingu lõpetamisega. Koos Kasutaja konto kustutamisega eemaldab Poe operaator Kasutaja andmed jäädavalt ja lõpetab seeläbi Kasutaja isikuandmete töötlemise.

Küpsiste poliitika

- Küpsiste poliitika
Käesolev teenus ei kogu automaatselt mingeid teavet, välja arvatud teave, mis on sisaldatud küpsistes. Käesoleva teenuse lehtede kasutamisega nõustud küpsiste kasutamisega vastavalt allolevale poliitikale. Kui sa ei nõustu meie teenuse küpsiste kasutamisega, peaksid muutma oma brauseri seadeid vastavalt või loobuma selle saidi lehtede kasutamisest.
- Mis on küpsised?
Küpsised on väikesed failid, mis salvestatakse ja hoitakse arvutis, tahvelarvutis, nutitelefonis või muus lõppseadmestik, kui kasutaja külastab erinevaid veebilehti. Küpsised sisaldavad tavaliselt: veebilehe nime, kust need pärinevad, "eluiga" (aeg, mille jooksul need eksisteerivad) ja juhuslikult genereeritud unikaalset numbrit, mis on mõeldud brauseri tuvastamiseks, mille kaudu ühendus veebilehega luuakse.
- Milleks kasutatakse küpsiseid?
Selles veebilehes kasutatakse küpsiseid järgmiste eesmärkide saavutamiseks: kasutaja seansi säilitamine (sisselogimise korral), tänu millele ei ole iga alamlehe külastamisel vajalik uuesti sisse logida; anonüümsete, koondstatistika kogumine, mis aitab veebilehe loojatel mõista, kuidas veebilehte kasutatakse ning aitab parandada selle funktsionaalsust ja sisu; veebilehe kasutamise lihtsustamine.
- Kui kaua andmeid küpsistes hoitakse?
Teenuse lehtedel kasutatakse kahte tüüpi küpsiseid: sessiooniküpsised - jäävad kasutaja lõppseadmest seadmesse kuni teenuse sessiooni lõpuni, püsiküpsised - jäävad kasutaja seadmesse kuni nende eemaldamiseni või kuni nende kehtivusaja lõppemiseni.
- Teenuses kasutatavad küpsiste tüübid:
hädavajalikud - tagavad teenuse lehtede korrektse toimimise,
toimivus - koguvad teavet teenuse kasutamise viisi kohta
funktsionaalsed - salvestavad kasutajaliidese seadeid ja isikupärastamist, nt lehe keelt
 

KÜPSISTE SEADETE MUUTMINE

Google Chrome - Vaikimisi lubavad Chrome'i brauseri seaded küpsiste salvestamist. Nende seadete muutmiseks tuleb: valida Google Chrome'i seadete menüü ja klõpsata seadete vahekaardil. Klõpsata lehe allosas nuppu "Näita täiendavaid seadeid". Privaatsuse valikutes valida "Sisu seaded". Valida soovitud seaded. Eriliste seadete rakendamiseks konkreetse teenuse jaoks klõpsata "Halda erandeid" ja valida soovitud seaded konkreetsete veebisaitide jaoks. Muudatuste kinnitamiseks klõpsata nuppu "Valmis".
Mozilla FireFox - Vaikimisi lubavad FireFoxi brauseri seaded küpsiste salvestamist. Nende seadete muutmiseks tuleb: valida menüüst Tööriistad (teistes versioonides: klõpsata nupule Firefox) ja valida Valikud. Privaatsuse vahekaardil valida soovitud seaded. Erilised seaded konkreetse teenuse jaoks sisestamiseks tuleb klõpsata Erandid ja valida kohandatud seaded valitud veebisaitide jaoks. Muudatuste kinnitamiseks klõpsata nuppu OK.
Opera - Vaikimisi on Opera brauseri seaded lubatud küpsiste salvestamine. Nende seadete muutmiseks tuleb: Klõpsata eelistustel, valida Täiendavad ja seejärel Küpsised. Valida soovitud seaded. Erilised seaded konkreetse teenuse jaoks seadistamiseks tuleb minna valitud veebilehele, klõpsata hiire parema nupuga, valida veebilehtede eelistused ja minna Küpsiste vahekaardile, seejärel sisestada soovitud seaded. Muudatuste kinnitamiseks klõpsata nuppu OK.
Microsoft Internet Explorer - Microsoft Internet Exploreri vaike seadistused lubavad küpsiste salvestamist, kuid blokeerivad failid, mis võivad pärineda veebisaitidelt, mis ei järgi privaatsuspoliitikat. Seadete muutmiseks tuleb: Valida menüüst Tööriistad Interneti valikud. Valida vahekaart Privaatsus. Liuguri abil määrata soovitud seadistuste tase (kõrgeim blokeerib küpsised täielikult, madalaim lubab salvestada kõik küpsised). või Klõpsata nuppu Täiendav ja valida ise soovitud seadistused. Erilised seadistused konkreetse veebisaidi jaoks määramiseks tuleb klõpsata Veebisaidid ja valida oma seadistused. Muudatuste kinnitamiseks klõpsata nuppu OK.
Safari - Vaikimisi lubab Safari brauseri seaded küpsiste salvestamise. Nende seadete muutmiseks tuleb: Safari menüüst valida valik Eelistused. Klõpsata privaatsuse ikoonil. Märgistada soovitud seaded. Eriliste seadete rakendamiseks konkreetse teenuse jaoks tuleb klõpsata Üksikasjad ja valida oma seaded.

LÕPPMÄÄRUSED

Reguleerimata küsimustes kohaldatakse käesoleva eeskirjaga seoses asjakohaseid Poola üldiselt kehtivaid õigusakte, eelkõige: seadust 18. juulist 2002 elektrooniliste teenuste osutamise kohta (Dz. U. 2002, nr 144, pos. 1204 koos muudatustega), seadust 29. augustist 1997 isikuandmete kaitse kohta (t. üht. Dz. U. 2002, nr 101, pos. 926 koos muudatustega), seadust teatud tarbijate õiguste kaitse ja ohtlike toodete põhjustatud kahju eest vastutuse kohta (Dz. U. 2000, nr 22, pos. 271 koos hilisemate muudatustega), seadust tarbijamüügi eritingimustest ja Tsiviilseadustiku muutmise seadust 27. juulist 2002 (Dz. U. 2002, nr 141, pos. 1176) ning Tsiviilseadustikku.

Koht, mis on pädev võimalike kohtuvaidluste lahendamiseks, on koht, mis on pädev vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustikule.

RODO

1. Isikuandmete töötleja, mille ostja edastab kaupluse kasutamise käigus, on müüja. Üksikasjalik teave isikuandmete töötlemise kohta müüja poolt – sealhulgas muude eesmärkide ja töötlemise aluste ning andmete vastuvõtjate kohta – on saadaval kaupluses privaatsuspoliitikas – läbipaistvuse põhimõtte tõttu, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu (EL) määruses isikuandmete kaitse kohta – "GDPR".
2. Ostja andmete töötlemise eesmärk Müüja poolt, mida Ostja on esitanud seoses Ostude tegemisega Poest, on tellimuste täitmine. Isikuandmete töötlemise aluseks on sel juhul:
müügi leping või tegevused, mis on tehtud Ostja nõudmisel, mille eesmärk on selle sõlmimine (art. 6 lõige 1 punkt b RODO), müüjale seaduslikult kohustuslik raamatupidamisega seotud kohustus (art. 6 lõige 1 punkt c) ning müüja õigustatud huvi, mis seisneb andmete töötlemises võimalike nõuete määratlemiseks, sissenõudmiseks või kaitseks (art. 6 lõige 1 punkt f RODO).

Kes on sinu isikuandmete haldaja?

Isikuandmete töötlejaks, kes otsustab, kuidas teie isikuandmeid kasutatakse, on DMR Group Poland Robert Macieja. Sp.k.Katowicites asuv (edaspidi „Meie” või „DMR”) internetipoe operaator, mis on saadaval aadressil https://www.aquario.pl/et/ (edasi „AquarioIt seems that your request contains only a closing quotation mark and doesn't provide any text to translate. Could you please provide the text you want to be translated from Polish to Estonian?

Kuidas meiega ühendust võtta, et saada rohkem teavet teie isikuandmete töötlemise kohta?

e-posti aadress: [email protected],
posti aadress: DMR Group Poland Robert Macieja Sp.k.Ul. Woźniaka 42, 40-389 Katowice

Kust me saime sinu andmed?

Me saime need sinult konto loomise / tellimuse esitamise ajal ning hiljem seoses sinu meie poes tehtud tehingutega.

Mis on teie isikuandmete töötlemise eesmärk ja õiguslik alus? Aquario? 

Me töötleme teie isikuandmeid, kuna see on vajalik teiega sõlmitud lepingu täitmiseks, sealhulgas:

• elektrooniliste teenuste osutamise võimaldamiseks ja täielikuks kasutamiseks. Aquario, sealhulgas tehingute ja maksete tegemine;
• Teie konto või kontode loomine ja haldamine, samuti teie konto teenindamine, tehingud ja tehniliste probleemide lahendamine;
• tellimuste täitmine müügilepingute alusel;
• kaebuste käsitlemine juhul, kui esitate sellise kaebuse;
• piletite töötlemine, mida meile saadad (nt kontaktvormi kaudu);
• kontaktimisega Sinuga, sealhulgas teenuste osutamisega seotud eesmärkidel.
  Lisaks nõuavad seadused meilt teie andmete töötlemist maksustamise ja raamatupidamise eesmärkidel.
  
  Käitleme ka teie isikuandmeid allpool toodud eesmärkidel, tuginedes õigustatud huvidele. Aquario, milleks on:
  • sinuga ühendust võtma, sealhulgas lubatud turundustegevustega seotud eesmärkidel, kasutades olemasolevaid suhtluskanaleid, eelkõige ja sinu nõusolekul - e-posti ja telefoni teel;
• toetused krediitteenustele ja ostetud kaupade kindlustusele;
• maksete teenuste osutamise tagamine;
• teenuste ohutuse tagamine, mida pakume teile elektrooniliselt, sealhulgas sisereeglite järgimise täitmine Aquario ja pettuste ja kuritarvituste ennetamine ning liiklusohutuse tagamine;
• Teie tegevuse ja kõigi teiste kasutajate jälgimine, näiteks märksõnade otsimine, uurimiste ja analüüside läbiviimine, sealhulgas selle kaubanduse platvormi funktsionaalsuse, teenuste parendamise või külastajate peamiste huvide ja vajaduste hindamine;
• uuringute ja analüüside läbiviimine, sealhulgas teenuste toimimise parandamise funktsionaalsuse ja külastajate peamiste huvide ja vajaduste hindamise osas;
• Teie taotluste töötlemine, mis edastatakse eelkõige kasutajatugi osakonnale ning kontaktvormi kaudu, olukordades, kui need ei ole otseselt seotud lepingu täitmisega;
• lojaalsusprogrammide, konkursside ja reklaamikampaaniate korraldamine, milles saad osaleda;
• nõuete sissenõudmine; kohtumenetluste, vahekohtumenetluste ja vahendamise läbiviimine;
• statistiliste analüüside läbiviimine;
• andmete säilitamine arhiveerimise eesmärkidel ning vastutuse tagamine (meie seaduslikest kohustustest tulenevate nõuete täitmise tõendamine).
  
  Kui sa sellega nõustud, töötleme sinu isikuandmeid eesmärgil:
• andmete salvestamine küpsistesse, andmete kogumine veebilehtedelt ja mobiilirakendustest;
• konkursite ja reklaamikampaaniate korraldamine, milles saad osaleda;
  
  Isikuandmete töötlemiseks antud nõusoleku saad igal ajal tagasi võtta samamoodi, nagu sa seda andsid. Me töötleme sinu isikuandmeid seni, kuni sa nõusoleku tagasi võtad.
  
  Kas pead meile oma isikuandmed andma?
  Nõuame sinult järgmiste isikuandmete esitamist, et saaksime sõlmida ja täita sinuga sõlmitud lepingu ning seega pakkuda sulle teenust:
  
  
• e-posti aadress, eesnimi, perekonnanimi, telefon ja aadress
  
  Kui mingil põhjusel ei esita neid isikuandmeid, ei saa me kahjuks sinuga lepingut sõlmida ja seetõttu ei saa sa meie poest kasutada.
  Kui seadused seda nõuavad, võime nõuda sinult teiste andmete esitamist, mis on vajalik näiteks raamatupidamise või maksustamise eesmärkidel. Välja arvatud need juhud, on sinu andmete esitamine vabatahtlik.
  
  Millised on sinu õigused seoses? Aquario andmete töötlemise osas?
  Kinnitan, et täidame kõiki teie õigusi, mis tulenevad isikuandmete kaitse üldmäärusest, st õigust juurdepääsule, parandamisele ja teie andmete kustutamisele, nende töötlemise piiramisele, õigust andmete edastamisele, automaatse otsuste tegemise, sealhulgas profileerimise, vastu seismise õigust ning õigust esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemisele.

Nende õiguste kasutamiseks võid sa neid kasutada, kui:

• seoses andmete parandamise taotlusega: märkad, et sinu andmed on vale või puudulikud;
• andmete kustutamise nõude osas: Teie andmed ei ole enam vajalikud eesmärkidel, milleks need DMRi poolt koguti; te tühistate oma nõusoleku andmete töötlemiseks; te esitáte vastuväite andmete töötlemisele.
  Teie andmed; Teie andmeid töödeldakse seadusevastaselt; andmed tuleks kustutada seadusjärgsete kohustuste täitmiseks või andmed on kogutud seoses teenuste osutamisega lapsele elektrooniliselt.
• andmete töötlemise piiramise nõudmise osas: märkad, et sinu andmed on ebaõiged – saad nõuda sinu andmete töötlemise piiramist ajavahemikuks, mis võimaldab meil kontrollida nende andmete õigsust; sinu andmeid töödeldakse ebaseaduslikult, kuid sa ei soovi, et need kustutatakse; sinu andmed ei ole meile enam vajalikud, kuid need võivad olla vajalikud sulle kaitseks või nõuete esitamiseks; või esitad vastuväite andmete töötlemisele – kuni selgub, kas meie õigustatud huvid on sinu vastuväidete aluseks olevatest huvidest üle.
• Seoses andmete ülekande taotlusega: teie andmete töötlemine toimub teie nõusoleku või teiega sõlmitud lepingu alusel ning juhul, kui töötlemine toimub automaatselt.
  Sul on õigus esitada kaebus seoses teie isikuandmete töötlemisega meie poolt järelevalveasutusele, milleks on Isikuandmete Kaitse Ülemkomisjon (aadress: Isikuandmete Kaitse Ülemkomisjon, Stawki 2, 00-193 Varssavi).
  
  Millistes olukordades saad sa oma andmete töötlemisele vastu seista?
  Teil on õigus esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemise vastu, kui:
• Teie isikuandmete töötlemine toimub seaduslikult põhjendatud huvi alusel või statistilistel eesmärkidel, ning vastuväide on põhjendatud teie erilise olukorraga.
• Teie isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärkidel, sealhulgas on need selleks profileeritud.
  Pea meeles, et vastupanuõigust saad kasutada alates 25. maist 2018. aastast.
  
  Kellele me jagame teie isikuandmeid?
  Teie isikuandmeid jagame transpordifirmaga ja meile teenuseid osutavate isikutega, mis tähendavad neid, kes pakuvad makse-, krediidi-, kindlustus- ja konsultatsiooniteenuseid või teostavad auditeid. Teatud funktsioonide täitmise vältimise tõttu on vajalik... Aquario Interneti robotite puhul kasutame Google reCAPTCHA mehhanismi, et aeg-ajalt kontrollida, kas meie kaubanduse platvormi kasutajate käitumine ei näita robotite käitumist. Sellises olukorras võime avalikustada Google LLC teie IP-aadressi.

Kaua me säilitame teie isikuandmeid?

Me säilitame teie isikuandmeid lepinguperioodi jooksul, mis on sõlmitud teiega, ning ka pärast selle lõppemist järgmiste eesmärkide jaoks:

• nõuete uurimine seoses lepingu täitmisega,
• kohustuste täitmine, mis tulenevad seadusandlusest, sealhulgas eelkõige maksualastest ja raamatupidamisalastest nõuetest,
• pettuste ja kuritarvituste ennetamine,
• statistiliste ja arhiveerimisega,
  
  Me säilitame teie isikuandmeid turunduseesmärkidel lepingu kehtivuse ajal või kuni te esitate vastuväite sellise töötlemise vastu, sõltuvalt sellest, kumb neist sündmustest toimub varem.
  Loodusprogrammide, konkursside ja reklaamikampaaniate korraldamisel, milles saad osaleda – töötleme sinu andmeid nende kestuse ja auhindade jagamise arveldamise perioodi jooksul.
  Kuna on vajalik vastutavuse tagamine, st isikuandmete töötlemise eeskirjade järgimise tõendamine, hoiame andmeid kuni ajani, mil Aquario on kohustatud säilitama andmeid või dokumente, mis neid sisaldavad, et tõendada seaduslike nõuete täitmist ja võimaldada avalikel organitel nende täitmise kontrollimist.
  Kui me anname sulle tuge laenu saamisel, siis sinu andmete säilitamise periood selle eesmärgil on võrdne laenu taotlemise perioodiga.
  
  Kas me edastame teie andmeid Euroopa Majanduspiirkonnast väljapoole asuvatele riikidele?
  Teie isikuandmed edastatakse Euroopa Majanduspiirkonnast väljapoole Google LLC-le.
  sobiva õiguslikud kaitsemeetmed, milleks on Euroopa Komisjonis heakskiidetud isikuandmete kaitse tavalised lepinguklauslid.
  
  Kas töötleme teie isikuandmeid automaatselt (sealhulgas profiilide loomise kaudu) viisil, mis mõjutab teie õigusi?
  Teie isikuandmeid töödeldakse automatiseeritult (sealhulgas profiilimise vormis), kuid see ei too teie jaoks kaasa mingeid seaduslikke tagajärgi ega mõjuta oluliselt muul viisil.
  teie olukorda.
  Isikuandmete profiilimine läbi Aquario see hõlmab teie andmete töötlemist (ka automaatselt), kasutades neid teatud teabe hindamiseks teie kohta, eelkõige isiklike eelistuste ja huvide analüüsimiseks või prognoosimiseks.